1 00:01:42,200 --> 00:01:44,666 Субтитры подготовлены по заказу онлайн-кинотеатра Megogo.net 2 00:01:46,426 --> 00:01:47,693 Я все-таки закурю 3 00:01:48,706 --> 00:01:50,013 Да, курите, пожалуйста 4 00:01:59,066 --> 00:02:00,373 Итак, на чем мы остановились? 5 00:02:01,386 --> 00:02:03,000 Вы встретили своего друга детства, 6 00:02:03,000 --> 00:02:04,586 которого искали долгие годы 7 00:02:04,920 --> 00:02:07,093 И у вас состоялся нелицеприятный разговор 8 00:02:08,133 --> 00:02:09,640 Передайте мне суть этого разговора, 9 00:02:09,640 --> 00:02:11,066 чтоб я могла вам помочь 10 00:02:15,586 --> 00:02:16,493 Формулируете... 11 00:02:17,800 --> 00:02:18,613 очень точно 12 00:02:22,026 --> 00:02:23,693 Как знаки препинания угадываются 13 00:02:27,613 --> 00:02:28,800 Прежде, чем я передам вам... 14 00:02:29,320 --> 00:02:31,000 суть моего разговора с другом, 15 00:02:35,440 --> 00:02:36,653 я расскажу предысторию 16 00:02:39,026 --> 00:02:40,546 Я родился в благополучной семье 17 00:02:42,586 --> 00:02:43,920 Достаточно обеспеченной 18 00:02:45,240 --> 00:02:46,920 Понятно, я ни в чем не знал отказа 19 00:02:50,200 --> 00:02:50,973 У меня был друг 20 00:02:54,640 --> 00:02:56,146 Ему не так повезло с семьей 21 00:03:00,960 --> 00:03:03,160 Мать слегла после инсульта, отец запил 22 00:03:06,280 --> 00:03:07,560 Он часто бывал у нас дома 23 00:03:09,533 --> 00:03:10,266 А я - у него 24 00:03:15,280 --> 00:03:16,653 Возился с сестренкой 25 00:03:18,840 --> 00:03:20,600 Приходи к нам, тетя жаба, 26 00:03:21,146 --> 00:03:22,213 нашу детку покачать 27 00:03:22,706 --> 00:03:24,533 Стала жаба важно квакать 28 00:03:24,893 --> 00:03:27,466 Ква-ква-ква, не надо плакать 29 00:03:28,213 --> 00:03:30,040 Спи, мышонок, до утра, 30 00:03:30,546 --> 00:03:32,480 дам тебе я комара 31 00:03:33,453 --> 00:03:36,573 Глупый маленький мышонок отвечает ей спросонок: 32 00:03:37,186 --> 00:03:39,453 Нет, твой голос нехорош 33 00:03:40,200 --> 00:03:41,866 Очень скучно ты поешь 34 00:03:42,226 --> 00:03:44,760 Побежала мышка-мать тетю лошадь в няньки звать 35 00:03:44,760 --> 00:03:47,480 Приходи к нам, тетя лошадь, нашу детку покачать 36 00:03:47,480 --> 00:03:50,080 И-го-го! - поет лошадка 37 00:03:50,373 --> 00:03:53,080 Спи, мышонок, сладко-сладко 38 00:03:54,320 --> 00:03:58,280 Повернись на правый бок, дам овса тебе мешок 39 00:04:00,240 --> 00:04:03,346 Глупый маленький мышонок отвечает ей спросонок: 40 00:04:03,340 --> 00:04:05,720 Нет, твой голос нехорош, 41 00:04:06,706 --> 00:04:08,413 слишком громко ты поешь 42 00:04:09,280 --> 00:04:12,933 Стала думать мышка-мать: надо курицу позвать... 43 00:04:13,880 --> 00:04:14,346 Ну, что? 44 00:04:15,573 --> 00:04:16,213 Спит? 45 00:04:18,520 --> 00:04:19,120 Спит 46 00:04:26,626 --> 00:04:28,080 Все, я в магазин сгоняю 47 00:04:29,626 --> 00:04:30,186 Че купить? 48 00:04:30,960 --> 00:04:32,240 Стиральный порошок закончился 49 00:04:33,733 --> 00:04:35,120 И Иришке что-нибудь внусненького 50 00:04:36,373 --> 00:04:37,680 Только быстро, пока отец не вернулся 51 00:04:37,906 --> 00:04:39,440 Боюсь, малую с матерью разбудит 52 00:04:40,280 --> 00:04:41,413 А при тебе он смирный 53 00:04:42,266 --> 00:04:43,800 Он боится, что ты своему скажешь 54 00:04:44,386 --> 00:04:46,986 Он, кстати, после разговора с ним перестал сюда дружков водить 55 00:04:48,493 --> 00:04:49,893 Чтоб он сдох где-нибудь под забором 56 00:04:49,890 --> 00:04:51,520 Да ладно тебе. Мать говорила, 57 00:04:52,093 --> 00:04:52,933 его надо закодировать 58 00:04:53,386 --> 00:04:55,373 Да пошел он! Не верю я во все это 59 00:04:56,320 --> 00:04:57,520 Он всегда был лентяем 60 00:05:04,280 --> 00:05:07,386 Самоустранился, чтобы ответственности не было 61 00:05:09,253 --> 00:05:10,386 Все, ладно, я побежал 62 00:05:18,066 --> 00:05:18,706 Спасибо 63 00:05:19,813 --> 00:05:21,173 Вы жалели своего друга? 64 00:05:25,200 --> 00:05:26,360 Я думал об этом 65 00:05:29,333 --> 00:05:30,640 Конечно 66 00:05:32,720 --> 00:05:34,786 Все-таки, дург попал в беду 67 00:05:35,546 --> 00:05:36,493 Я ему помогал 68 00:05:37,773 --> 00:05:39,133 Так поступает каждый 69 00:05:39,586 --> 00:05:40,546 Напрасно вы так думаете 70 00:05:40,540 --> 00:05:41,880 Далеко не каждый 71 00:05:43,480 --> 00:05:44,546 Что было дальше? 72 00:05:53,413 --> 00:05:54,133 Мишенька... 73 00:05:56,040 --> 00:05:56,546 Спасибо 74 00:05:57,706 --> 00:05:58,773 Как мама? 75 00:06:00,400 --> 00:06:01,600 Да без изменений 76 00:06:03,453 --> 00:06:04,626 Плачет все время и молчит 77 00:06:06,866 --> 00:06:08,853 Воспитательница Иришку в деревню забрала 78 00:06:09,506 --> 00:06:10,533 Так она, наверное, скучает 79 00:06:11,453 --> 00:06:12,240 Ничего, ничего 80 00:06:13,040 --> 00:06:14,760 Через недельку положим ее в больницу, 81 00:06:14,906 --> 00:06:16,706 пройдет курс реабилитации 82 00:06:17,840 --> 00:06:18,706 Все будет хорошо 83 00:06:19,306 --> 00:06:20,173 Тебе будет полегче 84 00:06:20,333 --> 00:06:22,170 Нормально подготовишься к сессии 85 00:06:24,586 --> 00:06:26,266 Да, подготовится 86 00:06:26,706 --> 00:06:27,346 Скажи 87 00:06:28,426 --> 00:06:29,280 Теть Люба, я... 88 00:06:31,093 --> 00:06:32,333 я решил бросить институт 89 00:06:33,880 --> 00:06:34,760 Пойду работать 90 00:06:36,333 --> 00:06:38,200 Ма, я уже говорил, бесполезно 91 00:06:40,280 --> 00:06:43,040 Думал, с отцом сегодня пообщаться 92 00:06:43,040 --> 00:06:44,693 Может, он его пристроит куда-нибудь 93 00:06:45,306 --> 00:06:46,933 Конечно, пристроит. Миш, жалко 94 00:06:47,346 --> 00:06:49,133 Жалко, один год остался. Как же так? 95 00:06:49,666 --> 00:06:50,040 Миш! 96 00:06:50,520 --> 00:06:52,520 Переведись на заочное, тебе Игорек поможет 97 00:06:52,986 --> 00:06:53,560 Игорек! 98 00:06:55,266 --> 00:06:57,173 Мамуль, я же тебе сказал: конечно, помогу 99 00:06:58,573 --> 00:07:00,000 Я, может, восстановлюсь потом 100 00:07:03,360 --> 00:07:05,546 Ладно, давай, доедай быстрее 101 00:07:06,373 --> 00:07:07,013 Мамулечка, 102 00:07:07,973 --> 00:07:09,813 все очень вкусно, но я уже наелся, честное слово, 103 00:07:09,906 --> 00:07:10,720 не могу больше 104 00:07:11,360 --> 00:07:12,200 Все, нам бежать надо 105 00:07:12,786 --> 00:07:13,866 На здоровье 106 00:07:13,860 --> 00:07:14,320 Все! 107 00:07:14,973 --> 00:07:15,813 Буду поздно 108 00:07:16,346 --> 00:07:17,240 Спасибо, теть Люба 109 00:07:17,626 --> 00:07:19,240 На здоровье, Мишенька, на здоровье 110 00:07:20,066 --> 00:07:21,213 Очень вкусный пирог 111 00:07:21,280 --> 00:07:22,546 Можно мне взять с собой? 112 00:07:27,093 --> 00:07:28,253 Мам, чуть не забыл 113 00:07:28,600 --> 00:07:30,250 Я там денежек возьму, ладно? 114 00:07:30,560 --> 00:07:31,053 Спасибо 115 00:07:31,453 --> 00:07:32,120 Все 116 00:07:34,360 --> 00:07:34,986 Господи... 117 00:07:36,480 --> 00:07:37,373 Бедный мальчик 118 00:07:42,173 --> 00:07:43,040 Куда сейчас? 119 00:07:43,493 --> 00:07:45,453 Заедем сперва за Инчи, а там посмотрим 120 00:07:47,973 --> 00:07:49,506 Мам, дверь закроешь, ладно? 121 00:07:49,500 --> 00:07:50,480 Мы побежали! 122 00:07:51,680 --> 00:07:52,720 До свидания, теть Люба! 123 00:08:05,333 --> 00:08:07,760 На этот раз не сложилось 124 00:08:10,253 --> 00:08:11,546 Ой, какой пес 125 00:08:16,493 --> 00:08:17,346 Какие берем? 126 00:08:19,026 --> 00:08:19,746 Проголодались? 127 00:08:20,093 --> 00:08:21,000 Какие берем? 128 00:08:21,440 --> 00:08:23,466 Этих, вот этих, вот этих, вот этих 129 00:08:23,460 --> 00:08:24,880 Вот этого побольше 130 00:08:25,760 --> 00:08:27,746 Понятно. Шесть вот таких дайте 131 00:08:29,333 --> 00:08:30,800 Ватрушечки свеженькие 132 00:08:31,360 --> 00:08:32,786 С курагой попробуйте 133 00:08:36,706 --> 00:08:37,920 Правда, свежие 134 00:08:39,146 --> 00:08:39,760 Спасибо 135 00:08:39,760 --> 00:08:40,453 Пожалуйста 136 00:08:42,160 --> 00:08:42,666 Значит, так 137 00:08:43,640 --> 00:08:44,640 По булочке на ужин, 138 00:08:46,080 --> 00:08:48,026 а одну нам на расстерзание 139 00:08:50,600 --> 00:08:52,733 Инна была ваша девушка или вашего друга? 140 00:08:53,333 --> 00:08:55,013 Мы оба были влюблены в нее 141 00:08:57,666 --> 00:08:59,506 Мы познакомились, когда поступали 142 00:09:03,826 --> 00:09:05,133 С тех пор были не разлей вода 143 00:09:10,693 --> 00:09:11,933 Есть, есть! 144 00:09:12,226 --> 00:09:12,920 Где? 145 00:09:15,120 --> 00:09:16,026 Молодой человек! 146 00:09:16,893 --> 00:09:17,200 Что? 147 00:09:17,813 --> 00:09:18,760 Уберите, пожалуйста, руку 148 00:09:19,000 --> 00:09:20,613 Вы загораживаете списки 149 00:09:21,333 --> 00:09:22,610 Поздравляю тебя, Мишаня 150 00:09:23,813 --> 00:09:25,640 Скажите слово - и я открою вам не только списки, 151 00:09:25,813 --> 00:09:27,186 я открою вам целый мир 152 00:09:28,506 --> 00:09:29,480 Давайте, я вас найду? 153 00:09:29,480 --> 00:09:31,186 У меня сегодня, знаете, легкий глаз 154 00:09:31,573 --> 00:09:33,720 Вот я сегодня друга нашел, себя нашел 155 00:09:34,506 --> 00:09:36,520 Давайте рискнем. Дидкова Инна Валентиновна 156 00:09:38,053 --> 00:09:39,040 Инна Валентиновна... 157 00:09:47,733 --> 00:09:50,013 Да, вот! Дидкова Инна Валентиновна 158 00:09:50,280 --> 00:09:52,626 21, очко! Поздравляю вас 159 00:09:52,620 --> 00:09:53,973 Спасибо, и я вас 160 00:09:58,440 --> 00:10:00,213 Вы знаете, хочется еще вас поздравить... 161 00:10:01,120 --> 00:10:02,600 с одним знаменательным событием 162 00:10:02,906 --> 00:10:04,866 Мы - ваши однокурсники 163 00:10:05,506 --> 00:10:07,493 Это Мишаня, то есть, Михаил 164 00:10:09,840 --> 00:10:10,253 И Игорь 165 00:10:10,250 --> 00:10:10,613 Да 166 00:10:11,586 --> 00:10:12,600 Очень приятно, Инна 167 00:10:13,000 --> 00:10:13,893 Что вы говорите? 168 00:10:14,266 --> 00:10:15,586 Да, вы же уже в курсе 169 00:10:16,013 --> 00:10:18,293 Мы в курсе, что на одном курсе 170 00:10:18,290 --> 00:10:18,800 Поэт! 171 00:10:19,493 --> 00:10:21,973 Я предлагаю однокурсникам взять курс на мороженое 172 00:10:22,906 --> 00:10:23,880 Отметить поступление 173 00:10:43,280 --> 00:10:43,906 Слушай, 174 00:10:45,840 --> 00:10:48,440 а может, мы запечатлим новоиспеченное студенчество... 175 00:10:48,440 --> 00:10:49,333 на твой фотик? 176 00:10:51,560 --> 00:10:52,453 Хорошая идея 177 00:11:01,946 --> 00:11:03,080 Ребят, можно вас попросить? 178 00:11:09,386 --> 00:11:09,973 Спасибо 179 00:11:19,293 --> 00:11:21,733 Она отдавала кому-нибудь из вас предпочтение? 180 00:11:26,840 --> 00:11:28,933 Иногда мне казалось, что я ей нравлюсь 181 00:11:32,360 --> 00:11:34,040 А иногда, что влюблена в Мишаню 182 00:11:50,253 --> 00:11:51,946 Совсем оголодавшие какие-то 183 00:11:57,266 --> 00:11:59,293 Смотри, вот там справа какая жадная 184 00:11:59,680 --> 00:12:00,840 Прям так и норовит... 185 00:12:01,986 --> 00:12:02,826 вырвать изо рта 186 00:12:03,493 --> 00:12:04,600 Подальше бросай, 187 00:12:05,293 --> 00:12:06,760 чтоб по справедливости 188 00:12:08,226 --> 00:12:10,680 Кто успел - тот и съел 189 00:12:16,480 --> 00:12:17,400 Я попробую 190 00:12:21,586 --> 00:12:22,026 Инна! 191 00:12:29,613 --> 00:12:31,093 У меня в машине есть одеяло, я сейчас! 192 00:13:06,093 --> 00:13:06,533 Спасибо 193 00:13:06,706 --> 00:13:07,253 Дай, я помогу 194 00:13:10,840 --> 00:13:13,160 А ты чего такой хмурый? Сухой ведь 195 00:13:14,280 --> 00:13:15,666 Слушайте, а давайте костер разведем 196 00:13:16,906 --> 00:13:19,186 Инча, укутывайся, я за дровами 197 00:13:32,386 --> 00:13:33,453 Я тут базарчик видел 198 00:13:34,160 --> 00:13:34,773 У меня предложение: 199 00:13:34,770 --> 00:13:36,626 давайте купим картошки и запечем ее в костре 200 00:13:36,946 --> 00:13:37,466 Как вам? 201 00:13:40,400 --> 00:13:41,413 Грандиозно 202 00:13:42,426 --> 00:13:44,120 Тогда я - за грандиозной картошкой, 203 00:13:44,120 --> 00:13:45,986 а ты разводи грандиозный костер 204 00:13:52,373 --> 00:13:53,000 Вкусные яблочки 205 00:14:01,360 --> 00:14:02,906 Лучок, лучок, лучок 206 00:14:03,053 --> 00:14:03,720 Ваша картошка? 207 00:14:03,720 --> 00:14:04,586 Моя картошка 208 00:14:04,773 --> 00:14:06,453 Синеглазка, высший сорт 209 00:14:07,733 --> 00:14:08,786 Если высший сорт, 210 00:14:10,253 --> 00:14:11,746 да такое романтичное название, 211 00:14:11,740 --> 00:14:12,666 то как не взять? 212 00:14:12,660 --> 00:14:13,600 Вот молодец 213 00:14:13,840 --> 00:14:14,973 Нет, не надо, хватит 214 00:14:14,970 --> 00:14:16,106 Хватит, хватит, хватит 215 00:14:16,100 --> 00:14:17,800 Мне для костра, мне много не надо 216 00:14:18,533 --> 00:14:19,106 Испечь 217 00:14:21,626 --> 00:14:22,360 Полтора кило 218 00:14:23,000 --> 00:14:23,693 Сколько я вам должен? 219 00:14:24,160 --> 00:14:24,813 20 220 00:14:27,866 --> 00:14:28,320 Спасибо 221 00:14:29,813 --> 00:14:31,080 Может, яблочек? 222 00:14:31,826 --> 00:14:33,426 Нет, спасибо, в другой раз 223 00:14:36,520 --> 00:14:38,320 Какой красивый букет! 224 00:14:38,466 --> 00:14:39,160 Вам нравится? 225 00:14:39,160 --> 00:14:39,746 Да 226 00:14:39,740 --> 00:14:40,786 Возьмите 227 00:14:43,573 --> 00:14:44,226 Спасибо 228 00:14:47,200 --> 00:14:48,053 Спасибо! 229 00:15:01,666 --> 00:15:02,546 Что, не отогрелась? 230 00:15:03,600 --> 00:15:04,200 Не очень 231 00:15:09,346 --> 00:15:10,493 Инча, тебе 232 00:15:13,546 --> 00:15:14,133 Спасибо 233 00:15:15,813 --> 00:15:17,373 Мишань, тебе - синеглазка, 234 00:15:17,370 --> 00:15:18,306 высший сорт 235 00:15:20,666 --> 00:15:21,546 Что с углями? 236 00:15:23,946 --> 00:15:25,400 Думаю, еще минут 15 - 237 00:15:25,826 --> 00:15:29,346 и можно будет синеглазку высший сорт бросать в костер 238 00:15:32,226 --> 00:15:33,320 Как-то жестоко 239 00:15:35,426 --> 00:15:36,666 Синеглазку в костер 240 00:15:37,266 --> 00:15:38,386 Попахивает язычеством 241 00:15:39,506 --> 00:15:40,160 А что делать? 242 00:15:41,213 --> 00:15:42,933 Желудок требует жертв 243 00:15:44,266 --> 00:15:45,546 Только 15 минут - это долго 244 00:15:47,066 --> 00:15:48,106 Попробуем побыстрее 245 00:15:49,200 --> 00:15:51,040 Я придумала, как мы скоротаем время 246 00:15:54,986 --> 00:15:55,986 Давайте погадаем 247 00:16:16,520 --> 00:16:17,453 Любит! 248 00:16:29,080 --> 00:16:31,146 Потом мы сидели у костра 249 00:16:34,586 --> 00:16:36,466 Мишаня рассказывал что-то смешное 250 00:16:38,053 --> 00:16:39,520 Инна громко смеялась 251 00:16:42,160 --> 00:16:43,306 А я дико ревновал 252 00:16:46,146 --> 00:16:48,520 Как-то неожиданно тогда наступил вечер 253 00:16:50,826 --> 00:16:51,960 Мы поехали домой 254 00:16:52,786 --> 00:16:56,586 А по дороге Инна попросила научить ее водить машину 255 00:16:59,013 --> 00:17:00,466 Я с радостью согласился 256 00:17:01,586 --> 00:17:03,546 Прогнал Мишаню на заднее сидение 257 00:17:05,373 --> 00:17:06,440 Инна села за руль 258 00:17:09,373 --> 00:17:10,320 А я сел рядом 259 00:17:12,133 --> 00:17:12,960 В качестве инструктора 260 00:17:14,093 --> 00:17:15,480 Больше газу, смелее 261 00:17:15,480 --> 00:17:18,040 Осторожно! Ты смотри, куда рулишь 262 00:17:19,760 --> 00:17:20,720 Больше газу 263 00:17:22,000 --> 00:17:24,026 Так, теперь выжимай сцепление, включай газ 264 00:17:26,626 --> 00:17:27,400 Давай 265 00:17:27,960 --> 00:17:29,200 Нет, не попала, сюда 266 00:17:30,173 --> 00:17:30,666 Вот 267 00:17:32,666 --> 00:17:33,720 Больше газу 268 00:17:38,080 --> 00:17:38,733 Так 269 00:17:39,066 --> 00:17:41,440 Смотри, мы даже одного велосипедиста обогнали 270 00:17:41,800 --> 00:17:43,640 Ну-ка, давай-ка теперь на третью 271 00:17:44,026 --> 00:17:45,413 На дорогу смотрим 272 00:17:47,520 --> 00:17:48,226 Третью 273 00:17:50,640 --> 00:17:51,546 Вторую давай 274 00:17:51,840 --> 00:17:54,480 Вот вторая, вот вторая 275 00:17:55,853 --> 00:17:56,306 Так 276 00:17:57,013 --> 00:17:59,426 Теперь давай смотри, где можно припарковаться 277 00:18:01,186 --> 00:18:02,080 На сегодня хватит 278 00:18:02,080 --> 00:18:03,613 Будем пересаживаться, ладно? 279 00:18:07,906 --> 00:18:09,906 Друг догадывался о том, что с вами происходит? 280 00:18:13,306 --> 00:18:13,973 Не знаю 281 00:18:20,253 --> 00:18:21,000 Спасибо 282 00:18:21,973 --> 00:18:24,200 Если бы у меня была машина, я бы жила на колесах 283 00:18:26,653 --> 00:18:29,320 Будешь себя хорошо вести - подарю 284 00:18:30,320 --> 00:18:30,906 Да? 285 00:18:31,946 --> 00:18:32,733 Обещаешь? 286 00:18:43,573 --> 00:18:45,386 Игорь, останови, пожалуйста, я здесь выйду 287 00:18:47,240 --> 00:18:48,093 Да ладно тебе, не парься 288 00:18:48,253 --> 00:18:50,400 Сейчас отвезем Инчу, потом отвезу тебя 289 00:18:51,013 --> 00:18:53,333 Я вспомнил, мне кое-куда зайти надо 290 00:18:53,773 --> 00:18:54,853 Тормозни, пожалуйста 291 00:18:55,920 --> 00:18:56,426 Спасибо 292 00:18:58,866 --> 00:18:59,266 Пока 293 00:18:59,520 --> 00:18:59,946 Пока 294 00:19:08,133 --> 00:19:10,146 А вы пытались поговорить со своим другом... 295 00:19:10,140 --> 00:19:11,333 о своих чувствах к Инне? 296 00:19:15,453 --> 00:19:17,040 Мы оба оттягивали этот разговор 297 00:19:22,173 --> 00:19:23,133 Мы догадывались... 298 00:19:23,520 --> 00:19:25,130 о том, что в равной степени любим ее 299 00:19:27,960 --> 00:19:29,186 Прекрасно понимали, что это может стать... 300 00:19:29,180 --> 00:19:30,533 началом конца дружбы 301 00:19:33,520 --> 00:19:35,640 Насколько я понимаю, разговор состоялся 302 00:19:37,466 --> 00:19:38,800 И кто же вышел победителем? 303 00:19:40,680 --> 00:19:41,586 Оба проиграли 304 00:19:44,426 --> 00:19:45,266 По большому счету 305 00:19:48,866 --> 00:19:50,320 Это я понимаю только теперь 306 00:19:54,973 --> 00:19:56,106 Все трое проиграли 307 00:19:58,106 --> 00:19:59,240 Инночка, я так соскучилась 308 00:19:59,386 --> 00:20:01,066 Наверное, тебе тут одиноко без нас 309 00:20:02,200 --> 00:20:03,173 Да все в порядке, мам 310 00:20:03,813 --> 00:20:05,520 Думаю, два таких опекуна 311 00:20:07,946 --> 00:20:09,866 Да, они меня в обиду не дадут 312 00:20:10,320 --> 00:20:12,253 Да мы за Инночку сами кого хочешь обидим 313 00:20:12,250 --> 00:20:12,840 Правильно я говорю? 314 00:20:15,080 --> 00:20:16,133 Хорошие мальчики 315 00:20:21,120 --> 00:20:22,346 Мы на день рождения не останемся 316 00:20:22,340 --> 00:20:23,666 Я тебе немножко помогу 317 00:20:24,346 --> 00:20:25,660 Очень жалко, мам 318 00:20:30,146 --> 00:20:31,733 У тебя такие друзья хорошие 319 00:20:32,906 --> 00:20:34,106 И Мишенька, и Игорек 320 00:20:36,360 --> 00:20:37,960 А кто из них за тобой ухаживает? 321 00:20:39,040 --> 00:20:41,786 Мама, Мишенька и Игорек 322 00:20:43,093 --> 00:20:44,080 Как же это? 323 00:20:46,760 --> 00:20:48,013 А кто тебе больше нравится? 324 00:21:04,733 --> 00:21:05,533 Наконец-то! 325 00:21:05,530 --> 00:21:07,333 Чего опаздываете? Все уже собрались 326 00:21:07,330 --> 00:21:08,480 Дорогая наша Инча, 327 00:21:08,480 --> 00:21:09,920 поздравляем тебя с днем рождения 328 00:21:10,120 --> 00:21:11,013 Вот подарок 329 00:21:11,626 --> 00:21:12,160 А что это? 330 00:21:12,546 --> 00:21:13,333 Ну, открой 331 00:21:14,800 --> 00:21:16,320 Сейчас же модно носить одну сережку 332 00:21:16,320 --> 00:21:18,066 Вот я и подумал, ты у нас модница 333 00:21:18,400 --> 00:21:19,786 И тебе понравится 334 00:21:20,866 --> 00:21:22,400 А я старомоден 335 00:21:23,253 --> 00:21:24,133 Поздравляю 336 00:21:28,053 --> 00:21:29,960 Вы не можете без сюрпризов 337 00:21:30,880 --> 00:21:31,613 Спасибо! 338 00:21:33,440 --> 00:21:34,613 Проходите к столу 339 00:21:42,600 --> 00:21:43,280 Привет! 340 00:21:43,560 --> 00:21:45,000 Мишаня и Игорек! 341 00:21:45,413 --> 00:21:46,426 Так, ну что? 342 00:21:47,080 --> 00:21:47,733 Штрафная! 343 00:21:51,973 --> 00:21:52,560 Друзья! 344 00:21:52,653 --> 00:21:53,346 Да 345 00:21:54,213 --> 00:21:55,533 У меня родился простой, 346 00:21:55,960 --> 00:21:58,293 и не побоюсь этого слова, лирический тост 347 00:21:59,306 --> 00:22:00,200 Можно, я в стихах? 348 00:22:00,960 --> 00:22:01,146 Да 349 00:22:01,140 --> 00:22:01,840 Записывай 350 00:22:03,626 --> 00:22:04,586 Инча, дорогая 351 00:22:05,680 --> 00:22:06,580 Пусть в твоей жизни... 352 00:22:07,240 --> 00:22:10,573 будет море меда и ни капли дегтя 353 00:22:11,360 --> 00:22:12,000 Белый стих 354 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Оригинал, оригинал 355 00:22:14,346 --> 00:22:16,000 Ура! Ура! 356 00:22:24,253 --> 00:22:26,013 Попрошу незамедлительно налить снова 357 00:22:26,213 --> 00:22:27,666 Мишаня, дай пожрать 358 00:22:27,660 --> 00:22:29,106 Не жрать надо, а закусывать 359 00:22:29,100 --> 00:22:30,413 Давай, наливай 360 00:22:35,586 --> 00:22:36,333 Инча, 361 00:22:37,733 --> 00:22:39,133 я тоже хочу тебе пожелать: 362 00:22:41,160 --> 00:22:44,253 пусть в твоей жизни будет море радости... 363 00:22:45,000 --> 00:22:46,093 и ни капли грусти 364 00:22:48,093 --> 00:22:48,706 За тебя! 365 00:22:49,533 --> 00:22:52,000 Ура! Ура! 366 00:22:53,786 --> 00:22:54,680 А еще... 367 00:22:56,093 --> 00:22:57,880 много счастья и ни капли... 368 00:22:58,413 --> 00:22:59,066 Несчастья 369 00:23:00,520 --> 00:23:01,680 Я тут не понял. Вы что, 370 00:23:01,680 --> 00:23:03,080 насчет капель договорились? 371 00:23:03,213 --> 00:23:04,933 Ты давай капай и не докапывайся 372 00:23:04,930 --> 00:23:05,946 Давай-давай 373 00:23:08,013 --> 00:23:10,200 Тогда много ран... 374 00:23:10,440 --> 00:23:11,453 и ни капли соли! 375 00:23:12,306 --> 00:23:13,853 Много меха и ни капли... 376 00:23:14,066 --> 00:23:14,546 Моли! 377 00:23:15,773 --> 00:23:17,306 Много риска и ни капли боли! 378 00:23:18,733 --> 00:23:21,213 Много Джонов и ни капли Коли 379 00:23:22,693 --> 00:23:23,373 Нормально 380 00:23:23,826 --> 00:23:24,666 За тебя! За тебя! 381 00:23:24,660 --> 00:23:26,253 Ура! 382 00:23:29,866 --> 00:23:31,533 Наконец-то пожрать получится 383 00:23:35,133 --> 00:23:35,533 Здравствуйте 384 00:23:35,530 --> 00:23:36,773 Добрый день, вам телеграмма 385 00:23:36,770 --> 00:23:38,146 Распишитесь, пожалуйста 386 00:23:43,560 --> 00:23:44,120 Спасибо 387 00:23:44,253 --> 00:23:44,880 Пожалуйста 388 00:23:45,573 --> 00:23:46,333 До свидания 389 00:23:52,813 --> 00:23:53,573 Телеграмма от родителей 390 00:23:54,080 --> 00:23:55,373 Поздравляем! 391 00:23:55,746 --> 00:23:56,853 Музыкальная пауза 392 00:25:01,666 --> 00:25:03,373 Слушай, Игорек, давай выпьем 393 00:25:05,720 --> 00:25:06,240 Давай 394 00:25:08,986 --> 00:25:11,200 Пользуясь общей неразберихой, 395 00:25:11,720 --> 00:25:13,653 давай-ка выпьем и обмоем диплом 396 00:25:14,813 --> 00:25:17,106 Дорого он моим старикам стоил 397 00:25:18,186 --> 00:25:19,520 Но, слава богу, все позади 398 00:25:20,693 --> 00:25:21,986 Впереди свобода 399 00:25:21,980 --> 00:25:23,106 Давай за свободу 400 00:25:27,866 --> 00:25:29,626 Кто это пьет без именинницы? 401 00:25:31,866 --> 00:25:33,640 Инна, так мы диплом обмываем 402 00:25:34,160 --> 00:25:36,266 Тогда, когда вы обмывали, я заболел 403 00:25:38,066 --> 00:25:39,533 Игорек, потанцуешь со мной? 404 00:25:40,253 --> 00:25:42,506 Мне кажется, ты уже достаточно натанцевалась с Мишей 405 00:25:44,880 --> 00:25:46,280 Я вообще хотел бы вот узнать 406 00:25:47,973 --> 00:25:49,493 Нам обещали торт, где он? 407 00:25:49,490 --> 00:25:50,200 Где торт? 408 00:25:50,200 --> 00:25:51,546 Прости, я забыла 409 00:25:52,066 --> 00:25:52,920 Поможете мне? 410 00:25:58,786 --> 00:25:59,800 Прикрой меня 411 00:26:08,653 --> 00:26:09,773 Зажигайте свечи 412 00:26:28,880 --> 00:26:29,840 Можешь с этой стороны? 413 00:26:30,213 --> 00:26:31,200 Чего ты толкаешься? 414 00:26:32,346 --> 00:26:34,400 Тоже мне, специалист по поджиганию 415 00:26:35,946 --> 00:26:37,586 Вы еще поссорьтесь из-за ерунды 416 00:26:40,066 --> 00:26:40,973 Правда, Мишечка? 417 00:26:41,986 --> 00:26:42,666 Помогай давай 418 00:26:42,660 --> 00:26:43,880 Я и не мешаю 419 00:26:45,440 --> 00:26:47,080 Хватит конфеты жрать, помагай 420 00:26:48,933 --> 00:26:50,066 Да, поджигай их все 421 00:26:51,186 --> 00:26:52,040 Поджигай 422 00:26:58,266 --> 00:26:58,893 Ты... 423 00:27:00,840 --> 00:27:01,813 специально, что ли? 424 00:27:02,213 --> 00:27:03,893 Так, все, берите чашки 425 00:27:04,066 --> 00:27:05,600 Идите в комнату и выключайте свет 426 00:27:07,626 --> 00:27:09,053 Я свет выключу 427 00:27:09,786 --> 00:27:10,946 Я внесу за вами торт 428 00:27:10,940 --> 00:27:12,733 Чтоб током не убило. Иди уже! 429 00:27:24,080 --> 00:27:25,840 Друзья, торжественный момент 430 00:27:37,786 --> 00:27:40,226 С днем рожденья тебя 431 00:27:41,493 --> 00:27:45,160 С днем рожденья, с днем рожденья 432 00:27:45,400 --> 00:27:49,066 С днем рожденья тебя! 433 00:27:53,373 --> 00:27:54,333 Ура! 434 00:27:58,466 --> 00:28:02,826 Поздравляем, поздравляем! 435 00:28:05,293 --> 00:28:05,666 Ура! 436 00:28:06,493 --> 00:28:07,653 Будет тортик 437 00:28:07,650 --> 00:28:08,360 Раздавайте 438 00:28:11,600 --> 00:28:12,826 Вот этот толстому отдавайте 439 00:28:12,820 --> 00:28:14,386 Толстому, толстому 440 00:28:14,380 --> 00:28:16,773 Самый большой кусок 441 00:28:18,133 --> 00:28:18,480 На 442 00:28:19,386 --> 00:28:20,040 Хороший кусок 443 00:28:20,040 --> 00:28:22,226 Я не понял, а почему мне без вишенки? 444 00:28:22,220 --> 00:28:24,600 Потому что все вишенки достались имениннице 445 00:28:27,360 --> 00:28:28,893 Инча, ты вся в торте, держи 446 00:28:29,160 --> 00:28:30,506 Мы обойдемся без салфеток 447 00:28:30,500 --> 00:28:31,013 Так 448 00:28:36,053 --> 00:28:36,680 Опа... 449 00:28:37,893 --> 00:28:38,640 Горько! 450 00:28:38,773 --> 00:28:40,440 Горько, горько! 451 00:28:42,733 --> 00:28:43,960 Да ладно, я пошутил 452 00:28:46,546 --> 00:28:48,333 А куда... куда Мишаня исчез? 453 00:28:48,640 --> 00:28:49,933 На балкон пошел 454 00:28:50,560 --> 00:28:51,400 Воздухом подышать 455 00:28:52,453 --> 00:28:53,226 Давай-давай, накладывай 456 00:28:56,400 --> 00:28:57,320 Кому еще чаю? 457 00:29:18,493 --> 00:29:19,266 Мишаня... 458 00:29:20,693 --> 00:29:22,093 Инча нам обоим нравится 459 00:29:23,840 --> 00:29:24,826 Это надо признать 460 00:29:31,960 --> 00:29:33,480 А если так, надо что-то решить 461 00:29:38,520 --> 00:29:39,853 Либо она, либо наша дружба 462 00:29:51,733 --> 00:29:53,653 Мишаня, ты мне как брат, слышишь? 463 00:29:57,426 --> 00:29:59,373 Другого такого друга нигде не найду 464 00:30:07,693 --> 00:30:08,826 Мишань, я выбираю дружбу 465 00:30:12,533 --> 00:30:13,533 Нашу дружбу, слышишь? 466 00:30:15,506 --> 00:30:15,880 А ты? 467 00:30:24,626 --> 00:30:25,666 Мишань, ты только... 468 00:30:29,480 --> 00:30:30,413 Мишань, подумай 469 00:30:33,480 --> 00:30:34,360 И все взвесь 470 00:30:57,880 --> 00:31:00,080 Инча. Наливай 471 00:31:24,640 --> 00:31:25,666 Волнуется, наверное 472 00:31:27,373 --> 00:31:28,440 Не думай 473 00:31:32,720 --> 00:31:33,893 Решили - значит, решили 474 00:31:37,026 --> 00:31:38,093 Или ты передумал? 475 00:31:38,090 --> 00:31:38,586 Нет 476 00:31:41,706 --> 00:31:42,973 Так будет лучше для всех 477 00:31:45,226 --> 00:31:45,840 Наливай 478 00:31:52,693 --> 00:31:55,173 То есть, вы оба решили вычеркнуть эту девушку... 479 00:31:55,533 --> 00:31:56,560 из своих жизней? 480 00:31:58,693 --> 00:31:59,786 Как это по-мужски 481 00:32:00,640 --> 00:32:01,853 Не надо иронизировать 482 00:32:04,706 --> 00:32:06,026 Мне тогда действительно казалось, 483 00:32:06,020 --> 00:32:07,466 что мы совершаем мужской поступок 484 00:32:09,453 --> 00:32:10,946 Мы жертвуем любовью ради дружбы 485 00:32:14,840 --> 00:32:16,840 Она не попыталась встретиться с кем-нибудь из вас? 486 00:32:16,840 --> 00:32:17,440 Поговорить? 487 00:32:18,826 --> 00:32:21,226 Насколько я поняла, вы решили с ней не объясняться? 488 00:32:23,986 --> 00:32:24,960 Вы правильно поняли 489 00:32:27,240 --> 00:32:28,506 Мы исчезли из ее жизни 490 00:32:30,320 --> 00:32:32,373 Институт к тому времени мы уже закончили 491 00:32:36,600 --> 00:32:39,093 Правда, однажды она пришла ко мне домой 492 00:32:41,333 --> 00:32:42,640 И мама открыла дверь 493 00:32:45,986 --> 00:32:46,826 Инночка! 494 00:32:47,493 --> 00:32:48,093 Здравствуйте 495 00:32:48,360 --> 00:32:49,066 Здравствуй, детка 496 00:32:49,173 --> 00:32:50,053 А Игорь дома? 497 00:32:50,760 --> 00:32:52,400 А то я никак не могу до них с Мишей дозвониться, 498 00:32:52,400 --> 00:32:53,586 уже целую неделю 499 00:32:54,040 --> 00:32:54,666 Что-нибудь случилось? 500 00:32:54,660 --> 00:32:56,666 Ничего не случилось. Проходи 501 00:32:56,906 --> 00:32:58,386 Проходи, я сейчас посмотрю, есть ли Игорь 502 00:32:58,480 --> 00:32:59,040 Проходи 503 00:33:03,760 --> 00:33:06,120 Сына! Сына, там к тебе Инна пришла 504 00:33:06,693 --> 00:33:09,306 Очень взволнованная, спрашивает, что у вас с Мишей случилось 505 00:33:09,880 --> 00:33:12,400 Скажи ей, что меня и Миши нет, ладно? 506 00:33:12,973 --> 00:33:13,880 Меня нет, все 507 00:33:14,133 --> 00:33:15,160 Подожди, а где это вы? 508 00:33:15,626 --> 00:33:17,466 Мама, нас нет с Мишей 509 00:33:17,733 --> 00:33:19,373 Мы уехали, куда-нибудь уехали 510 00:33:19,370 --> 00:33:20,733 Подожди, что значит уехали? 511 00:33:20,733 --> 00:33:22,730 Объясни мне все нормально! - Мама, я не могу говорить сейчас 512 00:33:22,730 --> 00:33:24,146 Громко, она может услышать 513 00:33:24,140 --> 00:33:25,920 Сейчас говори тихо, пожалуйста 514 00:33:26,680 --> 00:33:29,466 Сейчас пойти и скажи, что мы с Мишей уехали 515 00:33:29,640 --> 00:33:30,800 Что-нибудь придумай 516 00:33:31,213 --> 00:33:33,253 Скажи, что отец нас отправил на практику 517 00:33:33,506 --> 00:33:35,613 Далеко, надолго. Я прошу тебя, мама 518 00:33:35,610 --> 00:33:37,840 Иди быстрее. Быстро, мама 519 00:33:37,840 --> 00:33:39,226 Потом все объясню 520 00:33:46,240 --> 00:33:49,066 Инночка, а Игорь уехал 521 00:33:50,493 --> 00:33:52,413 Как уехал? Когда, куда? 522 00:33:52,760 --> 00:33:54,053 А почему он мне ничего не сказал? 523 00:33:54,333 --> 00:33:55,853 Ты понимаешь, это внезапно произошло 524 00:33:56,200 --> 00:33:58,413 Отец нашел место хорошее 525 00:33:58,920 --> 00:34:00,093 Для практики 526 00:34:01,026 --> 00:34:01,973 И Игорь уехал 527 00:34:09,760 --> 00:34:11,240 До свидания, Любовь Александровна 528 00:34:16,960 --> 00:34:20,973 А Миша, вы не знаете, тоже уехал? 529 00:34:21,400 --> 00:34:24,520 Миша? Конечно. Они вместе уехали 530 00:34:27,706 --> 00:34:28,373 До свидания 531 00:34:29,026 --> 00:34:30,370 До свидания, Инночка 532 00:35:31,893 --> 00:35:34,320 Але, Мишаня, ко мне только что Инча приходила 533 00:35:35,933 --> 00:35:36,826 Все в порядке 534 00:35:37,213 --> 00:35:39,133 Мать сказала, что мы уехали на практику 535 00:35:40,066 --> 00:35:41,253 Ко мне тоже приходила 536 00:35:42,533 --> 00:35:43,493 Я ей дверь не открыл 537 00:35:46,440 --> 00:35:47,386 Ладно, давай 538 00:35:48,240 --> 00:35:48,893 До завтра 539 00:36:28,360 --> 00:36:30,173 Это была последняя встреча с Инной 540 00:36:33,066 --> 00:36:34,386 И последний разговор с Мишаней 541 00:36:37,493 --> 00:36:38,213 Потом он пропал 542 00:37:34,000 --> 00:37:34,666 Дядь Коля 543 00:37:35,600 --> 00:37:36,093 Дядь Коля 544 00:37:36,880 --> 00:37:37,666 Дядь Коля! 545 00:37:38,600 --> 00:37:39,480 Дядь Коля! 546 00:37:40,893 --> 00:37:41,786 Где Мишка? 547 00:37:43,293 --> 00:37:45,080 Мне Мишка нужен срочно! Где он? 548 00:37:49,586 --> 00:37:50,960 Какие люди! 549 00:37:55,000 --> 00:37:55,906 Мишка где? 550 00:37:56,293 --> 00:37:57,373 *** 551 00:37:57,640 --> 00:38:01,120 а то я совсем на мели 552 00:38:01,573 --> 00:38:02,720 Пойдемте отсюда лучше домой 553 00:38:02,720 --> 00:38:04,000 Да ну че ты? 554 00:38:06,760 --> 00:38:07,280 Да давайте! 555 00:38:07,280 --> 00:38:09,160 Да не нужны мне *** 556 00:38:09,866 --> 00:38:10,880 Вставай же! 557 00:38:15,146 --> 00:38:16,066 Да держись! 558 00:38:18,813 --> 00:38:19,413 Держись! 559 00:38:19,880 --> 00:38:21,960 Все нормально! Что ты хочешь, куда ты? 560 00:38:22,986 --> 00:38:24,106 Да по ногам! 561 00:38:24,733 --> 00:38:25,440 Держись! 562 00:38:25,440 --> 00:38:26,840 Я доберусь сам, все нормально 563 00:38:28,266 --> 00:38:29,053 Твою мать... 564 00:38:29,586 --> 00:38:30,280 Вставай! 565 00:38:32,720 --> 00:38:33,533 Куда ты? 566 00:38:39,760 --> 00:38:40,880 Держись нормально! 567 00:38:47,973 --> 00:38:49,080 Не хватай меня! 568 00:38:51,026 --> 00:38:51,840 Голову береги! 569 00:38:55,280 --> 00:38:56,440 Садись. Голову береги 570 00:38:57,506 --> 00:38:58,706 Ноги давай 571 00:38:59,266 --> 00:38:59,906 Куда ты меня? 572 00:39:01,826 --> 00:39:02,986 Куда ты меня везешь? 573 00:39:04,840 --> 00:39:05,426 От падла... 574 00:39:41,933 --> 00:39:43,240 Сами дойдете или проводить? 575 00:39:47,640 --> 00:39:49,133 Дойду, дойду 576 00:39:50,880 --> 00:39:52,773 Спокойно, все под контролем 577 00:40:23,920 --> 00:40:24,746 Послушай, сынок 578 00:40:26,333 --> 00:40:27,466 Дай мне денег 579 00:40:30,746 --> 00:40:33,266 А то мой щенок слинял куда-то, оставил меня... 580 00:40:33,733 --> 00:40:35,200 без бабла, хоть подыхай 581 00:40:35,386 --> 00:40:36,680 В смысле? Что значит слинял? 582 00:40:37,080 --> 00:40:38,013 А мать, а Ирка? 583 00:40:43,573 --> 00:40:46,800 Похоронили мы мать на той неделе 584 00:40:52,533 --> 00:40:53,973 А сразу после похорон... 585 00:40:54,293 --> 00:40:57,453 Мишка собрал Иришкины шмотки и слинял куда-то 586 00:40:58,613 --> 00:40:59,626 Оставил меня одного... 587 00:41:00,653 --> 00:41:02,386 подыхать, падла 588 00:41:06,626 --> 00:41:07,253 Обидно 589 00:41:11,186 --> 00:41:12,400 По-человечески обидно 590 00:41:17,146 --> 00:41:18,226 Почему было не позвонить мне? 591 00:41:18,493 --> 00:41:19,440 Я не понимаю этой логики 592 00:41:24,240 --> 00:41:25,906 Мы бы помогли с похоронами 593 00:41:26,080 --> 00:41:27,320 Мы бы поддержали 594 00:41:28,493 --> 00:41:29,400 Как всегда 595 00:41:30,533 --> 00:41:31,680 Откуда эта неблагодарность? 596 00:41:33,000 --> 00:41:34,933 А вы от своего друга ждали благодарности? 597 00:41:35,733 --> 00:41:37,146 В чем она должна была выражаться? 598 00:41:38,386 --> 00:41:39,133 В зависимости от вас? 599 00:41:39,130 --> 00:41:40,733 Вам нравилось, что он постоянно нуждается? 600 00:41:40,730 --> 00:41:41,573 Что за бред?! 601 00:41:42,480 --> 00:41:43,680 Вы много курите 602 00:41:45,213 --> 00:41:45,840 Я знаю 603 00:41:50,933 --> 00:41:52,093 Просто это в последнее время 604 00:41:59,453 --> 00:42:01,106 Мы в ответе за тех, кого приручили 605 00:42:04,706 --> 00:42:06,200 Все, что я ни делал для него, я делал искренне 606 00:42:07,826 --> 00:42:09,040 Я его любил, как брата 607 00:42:11,226 --> 00:42:13,000 Наверное, все же, как младшего брата 608 00:42:13,866 --> 00:42:15,160 Может быть, это ему не нравилось? 609 00:42:15,906 --> 00:42:18,306 И этим объясняется его внезапное исчезновение? 610 00:42:19,453 --> 00:42:20,300 Что было дальше? 611 00:42:23,080 --> 00:42:24,240 Отец устроил меня... 612 00:42:26,786 --> 00:42:28,213 в одну крупную компанию 613 00:42:29,093 --> 00:42:30,613 Очень перспективная должность 614 00:42:36,146 --> 00:42:37,840 Потом была командировка загарницу 615 00:42:41,026 --> 00:42:43,240 Там я остался на несколько лет по контракту 616 00:42:44,920 --> 00:42:46,320 Потом контракт продлили 617 00:42:46,853 --> 00:42:47,626 Вы женаты? 618 00:42:49,280 --> 00:42:50,333 Да, у меня замечательная жена 619 00:42:51,493 --> 00:42:52,786 И очаровательная дочка 620 00:42:56,266 --> 00:42:57,333 В общем, все как у всех 621 00:43:00,866 --> 00:43:02,800 Будни, выходные, праздники 622 00:43:05,173 --> 00:43:06,400 Лето, осень, зима, 623 00:43:07,106 --> 00:43:07,666 весна 624 00:43:12,493 --> 00:43:13,960 Спокойная размеренная жизнь 625 00:43:17,360 --> 00:43:19,146 Исходя из того, что вы пришли ко мне, 626 00:43:20,240 --> 00:43:22,293 что-то омрачило вашу спокойную жизнь 627 00:43:24,013 --> 00:43:24,413 Что? 628 00:43:26,360 --> 00:43:27,520 Голос из прошлого? 629 00:43:28,480 --> 00:43:29,160 В яблочко 630 00:43:32,040 --> 00:43:33,333 Именно голос из прошлого 631 00:43:49,613 --> 00:43:51,400 Что-нибудь желаете: сок, колу, минералку? 632 00:43:52,853 --> 00:43:53,400 Минералку 633 00:43:56,026 --> 00:43:56,426 Спасибо 634 00:43:58,933 --> 00:43:59,373 Игорь 635 00:44:01,373 --> 00:44:01,840 Игорь! 636 00:44:02,760 --> 00:44:04,480 Предположим, Игорь. С кем имею честь? 637 00:44:05,200 --> 00:44:07,240 Я Ира. Ира, мишина сестра! 638 00:44:08,146 --> 00:44:08,826 Вспомнил? 639 00:44:09,360 --> 00:44:10,266 Слушай, точно! 640 00:44:10,813 --> 00:44:13,133 Ничего себе, вымахала какая! 641 00:44:15,213 --> 00:44:16,200 Как Мишка? Где ты? 642 00:44:16,440 --> 00:44:18,560 Девушка, можно у вас минералочки? 643 00:44:18,826 --> 00:44:19,533 Да, пожалуйста 644 00:44:19,530 --> 00:44:20,000 Спасибо 645 00:44:20,573 --> 00:44:22,586 Давай поговорим, когда сядем 646 00:44:23,680 --> 00:44:24,186 Понял 647 00:44:25,013 --> 00:44:25,706 Что нибудь? 648 00:44:39,600 --> 00:44:42,906 Побежала мышка-мать, стала утку в няньки звать 649 00:44:45,413 --> 00:44:47,320 Стала утку в няньки звать 650 00:44:47,746 --> 00:44:51,093 Приходи к нам, тетя утка, нашу детку покачать 651 00:44:51,280 --> 00:44:53,000 Стала петь мышонку утка: 652 00:44:53,680 --> 00:44:55,653 Га-га-га, 653 00:44:55,906 --> 00:44:57,600 усни, малютка! 654 00:44:58,013 --> 00:45:00,240 После дождика в саду... 655 00:45:00,600 --> 00:45:03,133 червяка тебе найду 656 00:45:14,346 --> 00:45:15,773 Я по тебе так скучала 657 00:45:16,720 --> 00:45:18,520 Почему ты уехал, не попрощавшись? 658 00:45:20,066 --> 00:45:20,733 Я уехал? 659 00:45:21,760 --> 00:45:22,493 Нормально... 660 00:45:23,440 --> 00:45:24,240 Это тебе Мишка сказал? 661 00:45:24,680 --> 00:45:27,240 Да, он сказал, что Игорь уехал по делам 662 00:45:27,240 --> 00:45:27,986 Далеко-далеко 663 00:45:30,040 --> 00:45:32,106 Господи, да мы ж Мишке до сих пор не позвонили! 664 00:45:32,493 --> 00:45:34,533 Подожди. Он обрадуется 665 00:45:40,946 --> 00:45:41,960 Не звони ему, не надо 666 00:45:43,320 --> 00:45:44,626 Я лучше ему, как снег на голову 667 00:45:45,933 --> 00:45:47,506 Жаль, я не увижу его реакции 668 00:45:48,280 --> 00:45:49,906 У меня рейс через час 669 00:45:51,973 --> 00:45:53,306 Иришка рассказала, что... 670 00:45:53,546 --> 00:45:56,253 они с Мишаней живут в их старой квартире 671 00:45:59,280 --> 00:46:00,253 Отец спился, умер 672 00:46:04,240 --> 00:46:06,026 Мишка был женат, развелся 673 00:46:08,520 --> 00:46:09,280 У него ребенок 674 00:46:14,533 --> 00:46:16,106 Так, еще пол часа пообщались 675 00:46:19,026 --> 00:46:21,773 И она побежала, у нее рейс 676 00:46:27,893 --> 00:46:29,106 А я решил пойти к Мишке 677 00:46:35,306 --> 00:46:35,840 Привет 678 00:46:39,200 --> 00:46:39,960 Да не боись 679 00:46:41,066 --> 00:46:43,466 Я не Фредди Крюгер, я Игорь 680 00:46:43,920 --> 00:46:45,880 Которому ты когда-то клялся в вечной дружбе 681 00:46:46,720 --> 00:46:47,186 Помнишь? 682 00:46:48,826 --> 00:46:49,626 Припоминаю 683 00:46:52,640 --> 00:46:54,173 Вот и славненько 684 00:47:00,773 --> 00:47:02,333 А я тут текилки принес 685 00:47:04,653 --> 00:47:06,640 Надеюсь, у тебя вкусы со временем не меняются 686 00:47:07,693 --> 00:47:09,026 Посидим, выпьем 687 00:47:10,120 --> 00:47:11,573 Язычок развяжется 688 00:47:12,693 --> 00:47:15,106 И ты наконец мне все объяснишь 689 00:47:18,386 --> 00:47:19,360 Нечего объяснять 690 00:47:23,200 --> 00:47:24,266 Как будто дежавю 691 00:47:26,573 --> 00:47:27,920 Кажется, что все это уже было 692 00:47:30,760 --> 00:47:31,653 Да 693 00:47:34,346 --> 00:47:35,360 Я к тебе по ночам... 694 00:47:36,240 --> 00:47:37,360 являлся во сне 695 00:47:39,280 --> 00:47:40,986 К людям, у которых совесть нечиста, 696 00:47:41,253 --> 00:47:42,373 по ночам частенько... 697 00:47:42,986 --> 00:47:44,370 покойнички являются 698 00:47:45,520 --> 00:47:46,506 Ты ж меня похоронил 699 00:47:47,480 --> 00:47:49,400 Много лет тому назад 700 00:47:51,960 --> 00:47:53,106 Пойду на стол что-нибудь соберу 701 00:47:53,100 --> 00:47:54,826 Не надо, я не голоден 702 00:47:55,613 --> 00:47:56,893 Мы с Иришкой перекусили 703 00:47:58,400 --> 00:48:00,173 А вот выпью я с удовольствием 704 00:48:01,293 --> 00:48:03,106 Нам с тобой есть что помянуть 705 00:48:03,293 --> 00:48:03,853 Не так ли? 706 00:48:04,946 --> 00:48:06,040 Так ты Ирку встретил 707 00:48:10,426 --> 00:48:10,986 Да 708 00:48:11,666 --> 00:48:14,293 Она рассказала мне печальную историю 709 00:48:15,373 --> 00:48:17,840 Как уехал я далеко-далеко 710 00:48:18,253 --> 00:48:19,253 Давным-давно 711 00:48:21,280 --> 00:48:22,426 Туда, не знаю куда 712 00:48:22,640 --> 00:48:24,173 За тем, не знаю зачем 713 00:48:25,893 --> 00:48:28,320 Отправил меня туда добрый молодец Мишаня 714 00:48:29,000 --> 00:48:30,333 Слушай, что ты на меня нападаешь? 715 00:48:30,426 --> 00:48:31,520 Да не нападаю я 716 00:48:32,226 --> 00:48:33,026 Я понять хочу 717 00:48:35,986 --> 00:48:36,466 Зачем? 718 00:48:39,226 --> 00:48:40,360 Это ты меня спрашиваешь? 719 00:48:42,386 --> 00:48:43,493 Хорошо 720 00:48:45,613 --> 00:48:46,706 Тогда встречный вопрос: 721 00:48:49,613 --> 00:48:50,186 почему? 722 00:48:57,306 --> 00:48:58,093 Скажи хоть тост 723 00:49:03,000 --> 00:49:03,853 Ладно, я скажу 724 00:49:07,680 --> 00:49:08,386 Давай-ка... 725 00:49:11,106 --> 00:49:12,946 за мужскую душевную дружбу, 726 00:49:14,613 --> 00:49:16,320 которая как вино 727 00:49:18,466 --> 00:49:20,306 С каждым годом все крепче и крепче 728 00:49:20,733 --> 00:49:21,973 И ценится дороже и дороже 729 00:49:23,786 --> 00:49:25,386 А если вино плохо выдержано? 730 00:49:30,560 --> 00:49:31,013 Ну... 731 00:49:33,013 --> 00:49:34,253 Тогда оно скисает 732 00:49:36,253 --> 00:49:38,093 И душевная дружба превращается... 733 00:49:38,946 --> 00:49:40,040 в дружбу с душком 734 00:49:40,773 --> 00:49:42,040 В любом случае, за дружбу 735 00:49:48,786 --> 00:49:49,306 Нет 736 00:49:49,986 --> 00:49:51,300 Дуй за солью и лимоном 737 00:50:18,386 --> 00:50:19,186 Плохая примета 738 00:50:28,520 --> 00:50:29,680 Так это ты из-за Инчи 739 00:50:31,200 --> 00:50:32,573 Эх, ну ты и дурачек 740 00:50:39,080 --> 00:50:40,626 И что ж ты тогда промолчал? 741 00:50:41,773 --> 00:50:42,853 Мы же вместе решили 742 00:50:43,533 --> 00:50:44,200 Ради дружбы 743 00:50:46,360 --> 00:50:46,880 Вместе 744 00:50:48,906 --> 00:50:51,093 Мы никогда и ничего не решали вместе 745 00:50:52,786 --> 00:50:54,053 Всегда решал только ты 746 00:50:59,533 --> 00:51:00,360 Поправь меня, 747 00:51:00,546 --> 00:51:02,360 но мне кажется, ты никогда не был против 748 00:51:04,466 --> 00:51:06,026 Почему ж ты тогда не возразил? 749 00:51:06,840 --> 00:51:07,453 А смысл? 750 00:51:09,093 --> 00:51:10,586 Ты бы посчитал меня предателем 751 00:51:13,066 --> 00:51:14,400 В противном случае - предложил бы... 752 00:51:15,333 --> 00:51:17,200 честную мужскую борьбу за любовь 753 00:51:17,626 --> 00:51:18,666 И поборолись бы! 754 00:51:21,973 --> 00:51:24,573 Это и в самом деле было бы и честно, и по-мужски 755 00:51:25,866 --> 00:51:26,920 В чем ты меня обвиняешь? 756 00:51:28,146 --> 00:51:29,120 Струсил ты 757 00:51:32,666 --> 00:51:33,560 Да, я трус 758 00:51:35,253 --> 00:51:36,466 А скажи, ты любил ее? 759 00:51:39,146 --> 00:51:39,546 Инну? 760 00:51:42,813 --> 00:51:45,133 Мишань, столько времени прошло, я не помню 761 00:51:46,840 --> 00:51:48,280 Нравилась, да, нравилась 762 00:51:50,400 --> 00:51:51,333 Так я и думал 763 00:51:53,413 --> 00:51:54,560 Тебе нравилась не она 764 00:51:56,706 --> 00:51:58,146 Тебе нравилась власть надо мной 765 00:52:00,826 --> 00:52:02,813 Ты сегда был рыцарем, а я оруженосцем 766 00:52:04,746 --> 00:52:06,106 О какой дружбе ты говоришь? 767 00:52:08,026 --> 00:52:09,866 Между хозяином и слугой ее не бывает 768 00:52:09,860 --> 00:52:10,680 И быть не может 769 00:52:12,506 --> 00:52:13,600 Ты игрался в дружбу 770 00:52:16,480 --> 00:52:17,973 Восхищался своим благородством... 771 00:52:17,970 --> 00:52:19,840 и щедро одаривал меня милостями 772 00:52:21,720 --> 00:52:24,346 А потом ты решил стать богом и начал вершить мою судьбу 773 00:52:27,320 --> 00:52:29,373 Ты ведь знал, что я по-настоящему любил ее 774 00:52:35,533 --> 00:52:37,920 Нам незачем копаться в прошлом и выяснять отношения 775 00:52:40,706 --> 00:52:42,400 Считай меня трусом и предателем 776 00:52:46,373 --> 00:52:46,880 Уходи 777 00:53:25,333 --> 00:53:26,000 Вы не ожидали, 778 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 что встреча со старым другом будет такой? 779 00:53:29,013 --> 00:53:30,666 Ведь она сейчас так неожиданна и... 780 00:53:31,066 --> 00:53:32,786 проанализировав, можно было предположить, 781 00:53:32,780 --> 00:53:33,960 что он затаил обиду 782 00:53:36,413 --> 00:53:37,426 Проанализировав... 783 00:53:40,053 --> 00:53:40,786 Я в шоке 784 00:53:43,160 --> 00:53:44,546 Я столько делал для него 785 00:53:46,573 --> 00:53:47,693 И он это все принимал 786 00:53:49,773 --> 00:53:52,040 Хотя и ненавидел меня, как оказалось 787 00:53:55,880 --> 00:53:57,933 Конечно, ему было комфортно, удобно со мной 788 00:54:02,800 --> 00:54:04,720 Я не ожидал, что он так меня встретит 789 00:54:05,826 --> 00:54:06,626 Думал, будет... 790 00:54:07,893 --> 00:54:08,706 оправдываться там, 791 00:54:09,400 --> 00:54:10,240 просить прощения 792 00:54:10,613 --> 00:54:11,960 А вам бы хотелось этого? 793 00:54:15,666 --> 00:54:16,746 Он потерял друга 794 00:54:17,520 --> 00:54:18,740 И не нашел любви 795 00:54:20,173 --> 00:54:22,680 Сейчас сидит там один озлобленный... 796 00:54:22,920 --> 00:54:24,026 на весь белый свет 797 00:54:26,040 --> 00:54:27,080 И винит во всем меня 798 00:54:29,213 --> 00:54:30,480 А может быть, вы ошибаетесь? 799 00:54:32,080 --> 00:54:33,120 Любовь он нашел 800 00:54:33,373 --> 00:54:34,840 Но вы не позволили быть ему... 801 00:54:35,186 --> 00:54:36,640 рядом с любимым человеком 802 00:54:38,453 --> 00:54:39,826 Я имею в виду Инну 803 00:54:40,533 --> 00:54:41,786 Инна его никогда не любила 804 00:54:43,213 --> 00:54:44,520 Вы себя в этом убеждаете? 805 00:54:45,480 --> 00:54:46,186 Я это знаю 806 00:55:59,640 --> 00:56:00,466 Ты не передумал? 807 00:56:00,586 --> 00:56:00,973 Нет 808 00:56:04,320 --> 00:56:05,626 Так будет лучше для всех 809 00:56:28,640 --> 00:56:30,066 Скажи, ты любил ее? 810 00:57:01,906 --> 00:57:03,186 Они правда свежие 811 00:58:24,520 --> 00:58:26,280 Мишаня, ты мне как брат, слышишь? 812 00:58:58,320 --> 00:58:58,840 Игорь... 813 00:59:00,493 --> 00:59:01,266 Привет 814 00:59:05,546 --> 00:59:06,986 Ты совсем не изменилась 815 00:59:08,120 --> 00:59:08,960 И ты 816 00:59:11,626 --> 00:59:12,653 Ты помнишь наше место 817 00:59:13,240 --> 00:59:15,666 А я часто сюда прихожу, смотрю на озеро 818 00:59:16,173 --> 00:59:17,000 На уточек 819 00:59:18,000 --> 00:59:19,080 Вспоминаю 820 00:59:49,066 --> 00:59:50,160 Инчик, прости нас 821 00:59:54,600 --> 00:59:55,160 Кого? 822 00:59:56,480 --> 00:59:57,386 И за что? 823 00:59:58,960 --> 00:59:59,946 Мы были дураками 824 01:00:00,480 --> 01:00:01,400 Кто это "мы"? 825 01:00:02,506 --> 01:00:04,640 Я и Мишаня 826 01:00:08,133 --> 01:00:09,906 Дураком был только один из вас 827 01:00:11,333 --> 01:00:11,960 Кто? 828 01:00:15,786 --> 01:00:16,933 Теперь это уже не важно 829 01:00:26,960 --> 01:00:28,360 Это очень важно для Миши 830 01:00:31,813 --> 01:00:33,360 Он до сих пор любит тебя 831 01:00:35,680 --> 01:00:36,613 Я знаю 832 01:00:41,693 --> 01:00:42,560 До каких пор... 833 01:00:44,066 --> 01:00:45,226 любил меня ты? 834 01:01:08,253 --> 01:01:10,426 Как ты? Замужем, дети? 835 01:01:11,160 --> 01:01:11,626 Была 836 01:01:12,320 --> 01:01:12,800 Сын 837 01:01:17,000 --> 01:01:17,746 Почему была? 838 01:01:18,226 --> 01:01:19,740 Не сошлись характерами? 839 01:01:23,386 --> 01:01:25,760 Я любила другого, а он не смог с этим смириться 840 01:01:32,813 --> 01:01:33,960 Ты сейчас с другим? 841 01:01:34,480 --> 01:01:35,586 А почему "любила"? 842 01:01:37,013 --> 01:01:37,666 Теперь я... 843 01:01:39,160 --> 01:01:39,920 с сыном 844 01:01:44,680 --> 01:01:46,533 Прости, пожалуйста, мне надо идти 845 01:01:50,213 --> 01:01:51,586 Можно, я провожу тебя? 846 01:01:53,360 --> 01:01:54,146 Проводи 847 01:02:10,866 --> 01:02:13,720 Я казалось, я был виноват и перед Мишей, и перед Инной 848 01:02:16,346 --> 01:02:18,093 И перед всем белым светом вообще 849 01:02:19,106 --> 01:02:20,453 Вы провели Инну домой? 850 01:02:40,680 --> 01:02:41,333 Проходи пока в комнату 851 01:02:41,330 --> 01:02:43,226 Я сейчас быстренько что-нибудь приготовлю 852 01:02:43,220 --> 01:02:44,280 Ты, наверное, голоден 853 01:02:44,973 --> 01:02:46,280 Есть немного 854 01:03:16,013 --> 01:03:17,666 Спасибо, что не отрезали 855 01:03:59,240 --> 01:04:00,066 Это мой сын, 856 01:04:00,493 --> 01:04:01,133 Никита 857 01:04:03,920 --> 01:04:05,093 А его отец случайно не... 858 01:04:05,266 --> 01:04:05,760 Миша 859 01:04:06,586 --> 01:04:07,506 И не случайно 860 01:04:09,800 --> 01:04:12,120 Что ж он тогда передо мной трагедию разыгрывал? 861 01:04:13,373 --> 01:04:15,280 Меня винил во всех смертных грехах 862 01:04:18,906 --> 01:04:19,520 Ну, 863 01:04:20,613 --> 01:04:21,986 у Миши есть на то причина 864 01:04:32,226 --> 01:04:34,466 Его главная претензия была в том, что я вас разлучил 865 01:04:37,173 --> 01:04:38,586 А вы, оказывается, были вместе 866 01:04:38,580 --> 01:04:39,466 У вас даже ребенок 867 01:04:40,120 --> 01:04:41,893 Его главная претензия в другом 868 01:04:42,106 --> 01:04:43,666 И очень жаль, что ты этого не понял 869 01:04:45,653 --> 01:04:46,453 Все понятно 870 01:04:48,906 --> 01:04:49,733 Вы женились 871 01:04:50,693 --> 01:04:51,730 У вас сын 872 01:04:53,146 --> 01:04:54,173 Что-то там не срослось 873 01:04:55,333 --> 01:04:56,973 Так я в чем виноват? 874 01:04:59,866 --> 01:05:01,720 Я тебя ни в чем не обвиняю, я... 875 01:05:02,760 --> 01:05:04,240 сама все испортила 876 01:05:04,520 --> 01:05:06,293 Жизнь и Мише, и себе 877 01:05:09,066 --> 01:05:10,720 Я сначала пожалела его 878 01:05:13,120 --> 01:05:14,640 А потом решила отомстить тебе 879 01:05:18,000 --> 01:05:19,226 Разлучить вас, таких... 880 01:05:20,333 --> 01:05:21,453 неразлучных друзей, 881 01:05:21,453 --> 01:05:23,450 которые выбросили меня из своей жизни 882 01:05:29,480 --> 01:05:30,666 Я любила тебя 883 01:05:33,386 --> 01:05:34,800 Тебя, понимаешь? 884 01:06:06,106 --> 01:06:07,760 Миша, что случилось? Проходите 885 01:06:14,813 --> 01:06:16,360 Может, мы у тебя недельку поживем? 886 01:06:19,733 --> 01:06:20,533 Мама умерла 887 01:06:23,666 --> 01:06:25,093 Дома находиться невозможно 888 01:06:25,706 --> 01:06:26,560 Какой ужас... 889 01:06:27,533 --> 01:06:28,786 Конечно, что ты спрашиваешь? 890 01:06:28,780 --> 01:06:29,600 Я же одна 891 01:06:30,013 --> 01:06:31,213 Живите, сколько хотите 892 01:06:32,786 --> 01:06:33,920 Ирочка, давай я помогу тебе раздеться 893 01:06:33,920 --> 01:06:34,453 Давай 894 01:06:41,240 --> 01:06:41,546 Пойдем 895 01:07:16,240 --> 01:07:17,200 Я люблю тебя 896 01:07:19,826 --> 01:07:20,893 Выходи за меня замуж 897 01:07:24,013 --> 01:07:25,240 Я все для тебя сделаю 898 01:07:26,786 --> 01:07:28,013 Я думала, вы с Игорем... 899 01:07:29,106 --> 01:07:29,693 уехали 900 01:07:32,200 --> 01:07:33,613 Инча, я жить без тебя не могу 901 01:07:40,720 --> 01:07:41,666 Игорь уехал один 902 01:07:43,893 --> 01:07:44,853 А я остался 903 01:07:47,333 --> 01:07:50,360 Миша все рассказал мне о вашей благородной сделке, я... 904 01:07:52,453 --> 01:07:53,773 Я задыхалась от обиды 905 01:07:59,226 --> 01:08:01,186 Я же была уверенна, что ты любишь меня 906 01:08:04,386 --> 01:08:06,106 Но отказался от любви ради дружбы 907 01:08:10,613 --> 01:08:11,320 Я думала: 908 01:08:12,760 --> 01:08:13,760 какой же он дурачек! 909 01:08:17,066 --> 01:08:17,840 И жалела тебя 910 01:08:19,600 --> 01:08:20,453 Извини 911 01:08:26,880 --> 01:08:28,360 Теперь я понимаю: ты меня не любил 912 01:08:29,400 --> 01:08:29,960 Никогда 913 01:08:30,440 --> 01:08:31,586 Миша - да, а ты - нет 914 01:10:45,373 --> 01:10:45,813 Привет 915 01:10:49,053 --> 01:10:49,760 Привет 916 01:10:51,586 --> 01:10:52,773 Как ты узнал, что я здесь? 917 01:10:54,720 --> 01:10:56,200 Не трудно было догадаться 918 01:11:02,093 --> 01:11:02,853 Ты не замерзла? 919 01:11:24,320 --> 01:11:25,613 Инча, поговори со мной 920 01:11:31,320 --> 01:11:32,226 Ты думаешь о нем 921 01:11:36,160 --> 01:11:38,240 Что я должен сделать, чтоб ты его забыла? 922 01:11:41,440 --> 01:11:42,920 Он ведь отказывался от тебя 923 01:11:44,906 --> 01:11:45,773 Ты не нужна ему 924 01:11:46,360 --> 01:11:46,973 Где он? 925 01:11:47,653 --> 01:11:48,970 А я здесь, я рядом 926 01:11:50,760 --> 01:11:52,626 И я люблю тебя и нашего сына 927 01:12:00,773 --> 01:12:02,400 Я хочу, чтоб мы были счастливы 928 01:12:05,080 --> 01:12:05,920 Пойдем домой 929 01:12:06,240 --> 01:12:07,813 Скоро Никитку надо кормить 930 01:12:13,653 --> 01:12:15,333 Миша не смог смириться с этим и ушел 931 01:12:15,330 --> 01:12:16,320 Я его не удерживала 932 01:12:17,706 --> 01:12:18,760 А теперь уходи и ты 933 01:12:52,053 --> 01:12:52,866 Плохая примета 934 01:12:58,146 --> 01:12:59,360 А скажи, ты любил ее? 935 01:13:02,133 --> 01:13:04,093 Что значит уехали? Объясни мне все нормально! 936 01:13:04,280 --> 01:13:06,373 Мама, не говори сейчас громко, она может услышать 937 01:13:06,370 --> 01:13:07,960 Сейчас говори тихо, пожалуйста 938 01:14:28,440 --> 01:14:30,533 200 грамм текилы в один стакан 939 01:14:31,773 --> 01:14:32,640 И пачку сигарет 940 01:14:33,240 --> 01:14:34,133 Секундочку 941 01:14:46,960 --> 01:14:47,920 Я любила тебя 942 01:14:51,133 --> 01:14:52,186 Тебя, понимаешь? 943 01:15:06,893 --> 01:15:08,146 10 лет не курил 944 01:15:09,693 --> 01:15:11,613 Так и не начинали бы 945 01:15:20,466 --> 01:15:23,186 У меня сегодня для этого очень хороший повод 946 01:16:32,240 --> 01:16:34,453 Как же у них все складненько получается 947 01:16:37,480 --> 01:16:38,173 Трусы 948 01:16:39,706 --> 01:16:40,800 Предатели 949 01:16:52,200 --> 01:16:53,653 Неудачники хреновы 950 01:16:56,373 --> 01:16:57,720 А виноват во всем я 951 01:17:02,840 --> 01:17:03,586 Повтори! 952 01:18:01,960 --> 01:18:03,360 Плохая примета! 953 01:18:04,546 --> 01:18:05,453 Что вы делаете? 954 01:18:07,386 --> 01:18:08,493 Вы что, больной? 955 01:18:10,200 --> 01:18:11,706 В больницу не обращались? 956 01:18:14,080 --> 01:18:15,773 Обратись к психиатру! 957 01:18:18,480 --> 01:18:19,173 На улицу! 958 01:18:19,560 --> 01:18:23,040 Я же говорил: плохая примета 959 01:18:30,120 --> 01:18:31,066 И вот я здесь 960 01:18:33,920 --> 01:18:35,786 По совету мудрого официанта 961 01:18:37,946 --> 01:18:38,746 Честно говоря, 962 01:18:39,026 --> 01:18:41,146 я до сих пор не понимаю, чем вы мне можете помочь 963 01:18:42,066 --> 01:18:44,466 Разве что какую-нибудь таблетку дадите, 964 01:18:44,640 --> 01:18:45,600 чтоб память отшибло 965 01:18:48,173 --> 01:18:49,200 В вашем случае... 966 01:18:49,200 --> 01:18:50,786 я думаю, мы обойдемся без таблеток 967 01:18:54,853 --> 01:18:57,120 Ваша вина лишь в том, что вы были очень молоды 968 01:18:58,386 --> 01:19:00,560 Идеализировали высокое понятие дружбы 969 01:19:01,106 --> 01:19:02,466 Вы много давали своим друзьям, 970 01:19:02,466 --> 01:19:04,460 но слишком много требовали взамен 971 01:19:09,053 --> 01:19:10,066 Я требовал... 972 01:19:12,906 --> 01:19:14,026 Что они могли мне дать? 973 01:19:15,920 --> 01:19:16,880 Давал всегда я 974 01:19:18,720 --> 01:19:20,986 А они были преданы вам 975 01:19:23,613 --> 01:19:25,920 Идеализировали вас, вы были их кумиром 976 01:19:26,440 --> 01:19:27,306 Разве этого мало? 977 01:19:30,066 --> 01:19:31,480 Подождите, вы хотите сказать, 978 01:19:31,480 --> 01:19:33,333 что я их использовал для того, чтобы... 979 01:19:33,330 --> 01:19:34,400 тешить свое самолюбие? 980 01:19:41,866 --> 01:19:42,693 По вашему, выходит, 981 01:19:42,690 --> 01:19:44,173 мне надо было кинуться им в ноги, 982 01:19:44,170 --> 01:19:45,293 просить прощения, 983 01:19:45,960 --> 01:19:46,600 каяться 984 01:19:47,893 --> 01:19:49,853 Да, это был бы благородный поступок 985 01:19:51,213 --> 01:19:52,626 Даже если бы они вас не простили 986 01:19:53,333 --> 01:19:54,093 Стало бы легче 987 01:20:06,213 --> 01:20:07,586 Спасибо, что выслушали 988 01:20:27,600 --> 01:20:28,133 Ну вот... 989 01:20:29,093 --> 01:20:29,786 Как печально 990 01:20:31,400 --> 01:20:32,120 После исповеди... 991 01:20:33,280 --> 01:20:34,746 окропление святой водой 992 01:20:36,386 --> 01:20:38,600 Субтитры подготовлены по заказу онлайн-кинотеатра Megogo.net