Распределить ключевые фразы по группам атрибутов

Суть задания : Нужно распределить список ключевых фраз по группам атрибутов.

Какие данные я предоставляю:
Список ключевые фраз (3 - 5 тысяч фраз, уже сделана предварительная чистка и убраны явные и неявные дубли).

Языки - английский, испанский, немецкий, французский, итальянский и могут быть другие,

Минимальный уровень знания языка на уровне B1


Пример части списка http://joxi.ru/KAxxe5bt4gRKyA
Базовый список групп атрибутов, по которым будем делать распределение. Пример: цвета, бренды, типы товаров, другие особенности или характеристики. Пример списка атрибутов http://joxi.ru/vAWbDYLUke6Bv2
Даю доступ к специальной программе, которая делает разбор фраз согласно с пересечением с группами атрибутов и показывает какая часть из каждой фразы не совпала ни с одним из атрибутов. Пример обработанного программой списка http://joxi.ru/BA0jd41TBQ4qnm
Как вы можете увидеть, программа нашла в каких ключевых фразах есть какие атрибуты, в графу “залишок” вписала остаток фразы, которые не совпал ни с одним из атрибутов, именно с этим остатком и нужно будет работать.

Нужно будет разобраться почему и какие слова попали в остаток и можно ли их добавить в какую то из групп атрибутов (если это логично) или добавить новую группу (тоже если это логично)

Это кратко, отдельно все покажу и расскажу и помогу максимально быстро разобрать весь список.

Сложного ничего нет.

Работа не разовая, ежемесячно нужно обрабатывать минимум 10 списков фраз (это не для одного человек, хотя возможно отдача всего объема одному человеку)