Перевод 2ух секций финансового учебника(кто не знаком с финансовой терминологией,идите лесом)

Здравствуйте. Готов к сотрудничеству.

Здравствуйте, Александр!
Представляю Агентство переводов № 1 в Киеве.
Готовы работать по этому проекту по ставке 62грн. за 1800 знаков с пробелами.
В стоимость входит перевод профильным переводчиком и вычитка редактором.
Чтобы избежать неясностей укажите страницу и название раздела с которого начать и по какай включительно и страницу.
Качество и надежность гарантирует наш опыт. Информацию о нас можно узнать на сайте www.azurit.kiev.ua
Дополнительную скидку также можно оговорить. Работая на постоянной основе прикрепляя к вашим проектам одного переводчика, можно обсудить индивидуальный тариф и условия работы.
Возможен тестовый бесплатный перевод 1000 знаков с пробелами.
С уважением, Фисунова Ольга.
Skype: azurit-b

Уважаемый Александр,
Прошу указать Вашу ставку за переводческую страницу 1860 знаков.

Добрый день
В данный момент преподаю английский на дому, также занимаюсь переводом удаленно
Есть опыт работы менеджером в отделе закупок, производства и логистики - 2 года
Образование высшее степень Магистр " Международный бизнес"
Дополнительный язык - испанский
Пришлите подробности на e-mail: [email protected] или по телефону +38(093)814-39-53
Пример моего перевода во вложении
Спасибо

Здравствуйте.
Если я правильно понял, то необходим перевод Study Session 15 — Fixed Income: Basic Concepts и Study Session 16 — Fixed Income: Analysis of Risk. Это с 9-й по 136 страницу включительно. Итого 128 страниц. Такой перевод станет Вам в копеечку. Свои ставки я указал за 1800 зспб.
О себе.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.