Перевод рус-англ по авто-тематике

Переводы / Технический перевод

Статус

Открытый

Публикация: 12.02.2017 / 20:35

Задание

Предлагаю способ удалённо подработать человеку знающему английский язык и разбирающемуся в авто механники на любительском уровне.
Работа:
1. Находиш отчёты по разным авто-задачам с разных рускоязычных авто-форумов.
2. Получаеш разришения от автора на использование фотографий и информации.
3. Переводиш на англ язык на pitlaner.com

Пример готовой работы:
https://www.pitlaner.com/clutch-replacement-on-vw-passta-b5-1-6l-ahl-manual
Оригинал:
http://vwts.ru/forum/index.php?showtopic=200443

Платить буду 3€/перевод, например каждые 10 переводов. В планах около 100 переводов.

Если работа заинтересовала, но есть неуверенность в своих силах или ещё в чемто, без проблем можно написать один пробный перевод без какой либо ответственности или обязательств, по которому бсё будет видно.

Файлы

Нет загруженных файлов

Показать превью

Скрыть превью

Предложения Участники Стена

Предложения фрилансеров (10)

05.11.2024 / 23:04

Мирослава Бунина [Myr0_slava]

Специализация:
На сайте: 1 год 9 месяцев
Рейтинг: 62

0634556117 готова працювати

23.03.2023 / 13:01

Дарья Жданович [daryazhdanovich]

Специализация:
На сайте: 3 года 4 месяца
Рейтинг: 4

Готова до роботи. Мій телеграм: @zdanovich16

11.10.2022 / 22:41

Даша Молотковець [Dashka_molot]

Специализация:
На сайте: 3 года 9 месяцев
Рейтинг: 16

Готова до співпраці тг dashka517

04.03.2021 / 03:11

Людмила Максименко [Ludmila998]

Специализация:
На сайте: 5 лет 5 месяцев
Рейтинг: 4

Готова выполнить
Пишите [email protected]

05.02.2018 / 18:57

Стоимость :	от 200 до 300 $
Срок выполнения :	от 20 до 30 часов

David Johns [AsBestAsPossible]

Специализация: Разработка сайтов / Веб-программирование
На сайте: 8 лет 5 месяцев
Рейтинг: 4

Я працюю в команді з 19-ти осіб. Ми професійна та злагоджена команда. У нас є відділи перекладів (італійська, англійська, іспанська, французька, польська, російська), бекенд, фронтенд, тестерів, проектного менеджменту та дизайнерів. З великою відповідальністю ставимося до кожного проекту.

28.09.2017 / 10:29

Екатерина Бутурлакина [assasin007]

Специализация:
На сайте: 9 лет 2 месяца
Рейтинг: 3

[email protected]
Обращайтесь

01.03.2017 / 14:17

Solt Group [soltgroup]

Специализация: Переводы / Технический перевод
На сайте: 9 лет 5 месяцев
Рейтинг: 4

Добрый день!

Квалифицированная команда переводчиков к вашим услугам!
Более 10 лет опыта в области переводов!

Готовы взять Ваш проект в работу и выполнить его в кратчайшие сроки.
Будем рады сотрудничать с Вами!

______________________________

С Уважением,
Бюро Переводов "Solt Group".

www.solttranslation.com
Mail: [email protected]
skype: europelingvo.msk
+7(499) 705-24-52
+38(067) 572-63-22