Была на сайте: больше года назад

−

Перевести прайс на русский язык с польского

Тексты / Редактирование/Корректура

Статус

Открытый

Публикация: 17.08.2017 / 23:01

Задание

Есть польский прайс с перечнем товаров, порядка 1000 наименований. Необходимо точно перевести на русский язык и к каждому товару добавить картинку, если будет найдена на просторах сети. Работа не сложная, можно и с переводчиком переводить, но главное чтобы наименования были читабельны человеческим языком и передавали точный перевод единицы товара.

Файлы

Нет загруженных файлов

Показать превью

Скрыть превью

Предложения Участники Стена

Предложения фрилансеров (51)

02.03.2026 / 09:06

Алла Лукьяненко [07061998allA]

Специализация:
На сайте: 7 месяцев
Рейтинг: 10

Готова взяться за это задание )

15.12.2025 / 13:33

Роксолана Костинюк [Rocsolana23]

Специализация:
На сайте: 10 месяцев
Рейтинг: 43

Доброго дня готова почати працювати тг @Roksolanka23

11.03.2025 / 21:18

Ліна Заблоцька [Linusya1504]

Специализация:
На сайте: 1 год 6 месяцев
Рейтинг: 49

Вітаю,готова працювати.

27.01.2025 / 22:26

Алина Семерянин [OnlyBlack]

Специализация: Переводы / Устный перевод
На сайте: 1 год 8 месяцев
Рейтинг: 37

Здравствуйте, готова взяться за роботу, все будет сделано быстро и качественно
Тг @alinasemeryanin

25.05.2024 / 18:36

Анна Скрипка [Annyshka1422]

Специализация:
На сайте: 2 года 7 месяцев
Рейтинг: 23

Готова швидко та якісно виконати Ваше замовлення.
Для зв‘язку залишаю свій телеграм @AV14019.

30.10.2023 / 22:03

Маргарита Лавр [MargarytaL]

Специализация:
На сайте: 2 года 11 месяцев
Рейтинг: 68

Готова працювати!

26.09.2023 / 13:30

Анна Мінус [Anelliax]

Специализация:
На сайте: 3 года
Рейтинг: 4

25.07.2023 / 16:48

Стоимость :	от 50 до 100 грн
Срок выполнения :	от 1 до 6 часов

Ліна Загородня [Linka_z99]

Специализация:
На сайте: 3 года 2 месяца
Рейтинг: 47

Доброго дня, зацікавлення в пропозиції , проживала на території Польщі 7 років, вільно володію мовою, російською , українською та польською

18.06.2023 / 12:41

Ольга Ольгина [Wzxwt]

Специализация:
На сайте: 3 года 3 месяца
Рейтинг: 2

Готова взять эту работу
Мой телеграм @mdmzlo

26.03.2023 / 19:22

Стоимость :	от 5 до 20 $
Срок выполнения :	от 1 до 3 часов

Поліна Пащенко [Polinka200330]

Специализация:
На сайте: 3 года 6 месяцев
Рейтинг: 3

Добрий день вільно володію українською,російською,польскою та англійською мовою ,маю досвід в редагуванні текстів,субтитрів та статтей можу взятись за ваш проект)!
Звертайтесь в телеграм
@polllishaa
Або на електрону пошту
[email protected]