Профессиональный переводчик в языковых парах английский-русский и русский-английский. Опыт работы более 5 лет.
Профессиональные достижения
⦁ Член Международной ассоциации переводчиков (IAPTI)
⦁ Сертифицированный юридический переводчик (ProZ.com)
Опыт работы
2014 - настоящее время: Внештатный переводчик, сотрудничающий с различными бюро переводов в России, Украине. Вот некоторые из компаний, с которыми я работаю.
Бюро переводов "ВИК"
Бюро переводов "EXPERTGlobal"
Бюро переводов "COUls"
Бюро переводов "Центавр
Бюро переводов "Лингва Плюс
Бюро переводов Lingua ST
Бюро переводов "Лингва Контакт
Биржи исполнителей и заказчиков Etxt.ru, Adwego, Upwork.
2011 - 2014: Штатный переводчик в компании "LITERA". Контактное лицо: Ковальчук Анатолий Иванович. (+380995582721)
2009 - 2011: Секретарь с обязанностями письменного и устного переводчика в компании LVIV TRS. Обязанности: административная работа, перевод текущей деловой документации с/на английский язык, устный последовательный перевод на рабочих и деловых встречах. Контакт: Альберт Корнеев, +380 99 55 42582


Образование

Государственный гуманитарный университет, факультет языков.
Окончила школу в 2009 году по специальности "Лингвистика".
Дополнительное образование
Сертификат о прохождении курсов повышения квалификации переводчиков в компании ProZ. com. Сертификат о прохождении курсов "Профессиональная верстка Word" и "Маркетинг переводческих услуг" в компании "Лига-Т. ру".