О себе
Здравствуйте! Занимаюсь переводами художественных текстов и материалов средней сложности с/на украинский, русский и английский языки.
Работаю с литературными текстами, эссе и статьями. Моя цель — сохранить стиль, атмосферу и смысл оригинала.
Гарантирую точный перевод, внимательность к деталям и соблюдение сроков.
Навыки и компетенции
- Перевод художественных текстов (украинский, русский, английский)
- Работа с текстами средней сложности (статьи, эссе)
- Внимательность к деталям и сохранение стиля оригинала
- Соблюдение сроков и индивидуальный подход к каждому клиенту
Опыт работы
Фриланс-переводчик (меньше года)
Основные обязанности:
- Перевод художественных текстов и статей средней сложности
- Редактирование и корректировка переводов
Личные качества
- Внимательность к деталям
- Ответственность и соблюдение сроков
- Коммуникабельность и открытость к правкам