Грицак Ирина Петровна


Телефоны (+38) 098-660-9567; (+38) 066-745-4265
E-mail: [email protected]; [email protected]
Viber: (+38) 098-660-9567
WhatsApp: (+38) 098-660-9567




Цель: Получить роботу в области перевода или репетиторства


ОБРАЗОВАНИЕ
Уровень образования Высшее

Название учебного заведения
Львовский, ордена Ленина, государственный университет им. Ив. Франко

Период обучения 1981-1987гг.

Специальность
Филолог английского языка и литературы,
квалификация Специалист



ОПЫТ РАБОТЫ

С сентября 2014 г. Переводчик документации в компании «Нестле»

Июнь1987 – сентябрь 1998 г. Переводчик научно-технической литературы в научно-исследовательском секторе Львовского, государственного
университета им. Ив. Франко. Письменный перевод научных статей с английского и на английский язык.

С 1998 г. Занимаюсь переводами как фрилансер.



ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ


Владение ПК: Опытный пользователь, знания ПК, Ворд, интернет.

Информация о дополнительной квалификации: переводчик научной- технической литературы

Знание иностранных языков, уровень владения. Украинский - родной
Русский, английский – эксперт

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Дата Рождения 11.10.1963.
Семейное положение, Вдова

1. Анг./укр.; анг./рус; укр./рус.
2. 5-7 стр. в день
3. От 70 грн. (1800 знаков с пропусками)






ОПЫТ РАБОТЫ