Портфолио: https://www.dropbox.com/s/vtc496ky415lwci/Portfolio_Usenko.pdf?dl=0
Эссе на английском: https://www.dropbox.com/s/2hegihzhc9u10h3/Essay%20in%20English_Usenko.pdf?dl=0

Опыт работы
Копирайтер, редактор-переводчик
с 05.2015 по наст. время
Фриланс, Киев
— Написание статей/текстов по различным тематикам, адаптированные переводы с английского.

Редактор b2b-блога
с 11.2014 по 04.2015
BrandsHub, Киев (онлайн-платформа для оптовой торговли в индустрии моды)

— Поиск актуальных тем и материалов для размещения в блоге, подготовка редакционного плана.
— Написание, перевод и редактирование текстов для блога.
— Подготовка предложений по усовершенствованию и продвижению блога.

Методист электронного образования
с 02.2014 по 05.2014
Техноматика, Киев (разработчик электронных курсов)
— Создание сценариев электронных курсов, разработка аудиоскриптов, методическое сопровождение верстки и дизайна.

Контент-менеджер
с 12.2013 по 04.2014
DEC education, Киев (образовательное агентство)
— Наполнение контентом сайта агентства: подготовка описаний зарубежных образовательных программ и учебных заведений, написание новостей, редактирование текстов в html.

Копирайтер (частичная занятость)
с 10.2013 по 11.2014
Top Lead, Киев (маркетинговое агентство)
— Написание статей для сайта аудиторской компании (тематики: финансы, бизнес, экономика, АПК).

Редактор сайта
с 05.2013 по 11.2013
«Сберэксперт», Киев (финансовый интернет-портал)
— Написание статей по финансовой тематике (фондовые рынки, инвестиции, сбережения частных лиц, банковские продукты, другое).
— Мониторинг СМИ, рерайт, перевод новостей из англоязычных деловых СМИ.
— Проведение опросов экспертов финучреждений (составление вопросов, редактирование полученных комментариев).
— Ведение страницы портала в социальных сетях.

Аналитик СМИ, руководитель проектов
с 03.2010 по 09.2012
Новая Концепция, Киев (коммуникационная группа)
— Мониторинг украинских и зарубежных (англоязычных) СМИ.
— Подготовка обзоров законодательства и политики, дайджестов, справочных материалов, отчетов.
— Количественный и качественный анализ представленности компаний в СМИ, выводы и рекомендации на основе анализа.
— Организация работы аналитического отдела.
— Написание статей на основе материалов зарубежных СМИ.

Аналитик СМИ
с 10.2007 по 02.2009
E'COMM, Киев (PR-агентство)

Аналитик СМИ, руководитель отдела
с 06.2006 по 09.2007
NOKs Fishes, Киев (информационно-консалтинговая компания)

Образование
Хмельницкий национальный университет
Международная информация / международник-аналитик, переводчик (английский язык), Хмельницкий

Дополнительное образование
Coursera: Social Psychology, Introduction to Psychology, Irrational Behavior, The Power of Macroeconomics/Microeconomics, др. (2013-)
Свободная школа деловой и политической журналистики (2013)
Alpha Intensiv (курсы немецкого языка, уровень B2.1) (2012)
Семинар «Копирайтинг бизнес-класса», Денис Каплунов (2015)

Английский — advanced.
Немецкий — средний.