|
|
Общая информация:
Багаторічний досвід роботи з текстами, а саме: написання авторського контенту, зокрема художнього та публіцистичного, редагування та коректура текстів різних стилів, як авторських, так і перекладених (англійська мова) зі звірянням з оригіналом. Співпрацювала з інтернет-виданнями, ЗМІ та видавництвами. Впевнене володіння навичками роботи з Word Office, LibreOffice Writer. Знання мов: українська — досконало, російська — вільне володіння, французька — початковий рівень, англійська — нижче середнього.
Освіта:
— вересень 2009 — червень 2014 рр. — ДВНЗ “Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника”, Інститут філології, спеціальність “Українська мова та література”, магістр.
Додаткова освіта:
— 2018 р. — курси вивчення французької мови “Paris-IF”, рівень А1.
Досвід роботи:
Художнє редагування
— 2021 р. — дотепер — редактор, коректор, видавництво “Літвир”.
Функціональні обов’язки: редагування книжок з максимальним дотриманням стилю автора, звіряння перекладених текстів з оригіналом (за потреби), коректура.
— 2016-2017 рр. — редактор, видавництво “КСД”, Харків.
Функціональні обов’язки: редагування книжок з максимальним дотриманням стилю автора, звіряння перекладених текстів з оригіналом (за потреби).
Особисті якості:
Чесність, відповідальність, уважність до деталей, пунктуальність, дисциплінованість.
|